Její pastorkyňa
Haar stiefdochter

Leoš Janáček

Opera in drie bedrijven, uit het Moravische boerenleven
Libretto van Leoš Janáček, naar het toneelstuk 'Její pastorkyňa' van Gabriela Preissová (1890)
Wereldpremière 21 januari 1904, Nationaal Theater, Brno
Gereviseerde versie van Karel Kovařovic, première 26 mei 1916, Nationaal Theater, Praag

OPERA ZUID / 2003-2004

   
muzikale leiding Ed Spanjaard 
regie Mike Ashman 
decor en kostuums Gideon Davey 
licht Simon Mills 
   
Stařenka Buryjovna  Annett Andriesen 
Laca Klemeň  Adrian Thompson 
Števa Buryja  Alan Oke 
Kostelnička Buryjovna  Carol Yahr 
Jenůfa  Anne Williams-King 
Stárek  Adrian Fisher 
Rychtář  Tom Haenen 
Rychtářka  Antonia van der Beesen 
Karolka  Janine Pas 
Pastuchyňa  Helen Lepalaan 
Barena  Kalki Schrijvers 
Jano Annelie Brinkhof 
Tetka Marijke van Mulekom 
Žena Severine Joordens
Hlas Olivier Hengels
   
orkest Limburgs Symphonie Orkest 
koor Het Zuidelijk Theaterkoor 
koordirigent Peter Dijkstra 
   
voorstellingen 22 november 2003 - Theater aan het Vrijthof, Maastricht 
  25 november - Stadsschouwburg, Sittard 
  27 november - Theater de Maaspoort, Venlo 
  29 november - Rotterdamse Schouwburg 
  2 december - Stadsschouwburg, Eindhoven
  4 december - Chassé Theater, Breda
  6 december - Stadsschouwburg, Utrecht
  9 december - Theater aan de Parade, Den Bosch
  11 december - Theater Heerlen 
  13 december - De Stadsschouwburg, Groningen 
   
  nieuwe productie
   
  Het voortreffelijke spelen van het Limburgs Symphonie Orkest is de grootste verrassing van deze Jenufa:
  recensie in NRC, 24 november 2003