Skazka o Tsare Saltane
Het verhaal van Tsaar Saltan, zijn beroemde en machtige zoon, de dappere krijgerprins Gvidon Saltanovitsj, en de wonderschone zwaanprinses

Nicolaj Rimsky-Korsakov

Opera in een proloog en vier bedrijven
Libretto van Vladimir Belsky, naar het sprookje van Aleksandr Poesjkin (1832)
Wereldpremière 3 november 1900, Solodovnikov Theater, Moskou

Een bewerking voor iedereen vanaf 8 jaar
Nederlandse vertaling van Dasha van Amsterdam
Hertaling van Sybrand van der Werf

OPERA ZUID / 2008-2009

   
muzikale leiding Antony Hermus 
regie Sybrand van der Werf 
decor Douwe Hibma 
kostuums Marrit van der Burgt 
licht Sybrand van der Werf en Douwe Hibma 
   
Tsaar Saltan  Marcel van Dieren 
Militrissa  Fenna Ograjensek / Karin Strobos, Kim Savelsbergh*
Weefster, zuster van Militrissa  Karin Strobos 
Kokkin, zuster van Militrissa  Kim Savelsbergh 
Barbaricha  Lucia Meeuwsen 
Prins Gvidon  Harrie van der Plas 
Zwaan  Lenka Brázdilíková 
Zeeman  Mark Omvlee 
Zeeman / Bode  Wiard Witholt 
Zeeman  Niels van Doesum 
Verteller  Wiard Witholt 
   
orkest Limburgs Symfonie Orkest 
   
koor Koor Conservatorium Maastricht 
  Joanna Budna, Amelie Hennecker, Cynthia Knoch, Aline Mermytte, Frederike Palmen, Evi Roelants, Saskia Vorbach, Kalyi Min (sopranen) 
  Anna Feldhausen, Fenny van Hemmen, Amelia Jardon, Kara Lundsdatter, Catherine Maufroy, Edith van Rijswijk, Ankie Titulaer, Florine Vogel (mezzosopranen) 
  Stephan Adriaens, Erik Dello,Glenn Desmedt, Jacques de Faber, Kees de Groot, Rauf Guseinov, Roy Mahendratha, Jean-Michel van Oosten (tenoren)
  Andreii Bochkarov, Marcello Mejia-Mejia, Gaël Mercier, Johannes Müller, Roeland de Vust, Erik Willems (baritons/bassen) 
voorbereiding koor Tjalling Winstra en Ludo Claesen 
   
voorstellingen 6, 8 maart 2009 - Theater aan het Vrijthof, Maastricht 
  10 maart - Pakstad Limburg Theaters, Heerlen 
  12 maart - Stadsschouwburg, Sittard 
  14 maart - Stadsschouwburg, Utrecht 
  17 maart - Schouwburg, Tilburg 
  19 maart - Lucent Danstheater, Den Haag 
  21 maart - Theater de Maaspoort, Venlo 
  24 maart - Chassé Theater, Breda 
  26 maart - Theater aan de Parade, Den Bosch 
  28 maart - Rotterdamse Schouwburg 
  2 april - Parktheater, Eindhoven 
   
  nieuwe productie 
   
  De opera werd in het Nederlands gezongen.
   
* Bij de première op 6 maart hebben Karin Strobos en Kim Savelsbergh beurtelings de rol van Militrissa vanaf het voortoneel gezongen, terwijl de plotseling ziek geworden Fenna Ograjensek de rol op het toneel speelde.
   
  Evolutiemagie in sprookje 'Tsaar Saltan':
  recensie van NRC, 9 maart 2009
   
  Opera Zuid betovert met 'Tsaar Saltan':
  recensie van Trouw, 10 maart 2009
   
  Biografie Karin Strobos: 
  op haar eigen website