Wolfgang Amadeus Mozart

Singspiel in drei Aufzügen, KV 384
Libretto van Christoph Friedrich Bretzner, bewerkt door Gottlieb Stephanie
Wereldpremière 16 juli 1782, Burgtheater, Wenen

GEMEENTELIJK THEATERBEDRIJF, AFD. OPERA / 1946-1947

   
muzikale leiding  Willem van Otterloo 
regie Abraham van der Vies 
decor en kostuums  Nicolaas Wijnberg 
   
Bassa Selim  Gerard Groot (1, 5, 7, 13, 18 november; 23 januari; 10 februari; 6 april) /
  Jan Duiveman (10 december; 16 december) /
  Otto Coupertus (26 december; 1, 21 januari; 4 februari) /
  Jan van Mantgem (9 maart)
Constantia  Louise de Vries (1, 5, 7, 13, 18 november; 10 december; 16, 26 december; 1, 21, 23 januari; 4, 10 februari; 9 maart; 6 april) 
Blondje  Berthe Lowey (1, 5, 7, 13, 18 november; 16 december; 21, 23 januari; 10 februari; 6 april) /
  Marjo Ingen Soet (10 december) /
  Elisabeth Glastra van Loon (26 december; 1 januari; 4 februari; 9 maart )
Belmonte  Justus Bonn (1, 5, 7, 13, 18 november; 16, 26 december; 1, 21, 23 januari; 4, 10 februari; 9 maart; 6 april) /
  Chris Scheffer (10 december)
Pedrillo  Jan Voogt
Osmin  Otto Couperus (1, 5, 7, 13, 18 november; 10, 16 december; 1, 21, 23 januari; 10 februari; 9 maart / 
  Gerard Groot (26 december; 4 februari; 6 april)
Klaas  Jan Waterman
Gladius  Max Dooyes (1, 5, 7 november /
  Jan Buchil (13 , 18 november; 10 december; 16, 26 december; 1, 21, 23 januari; 4, 10 februari; 9 maart 
Ladderheer Piet van Gent
Een stomme  Otto Sterman
   
koor en orkest De Nederlandsche Opera 
koordirigent Henk Wielink 
   
voorstellingen 1, 15 november; 10, 26 december 1946 - Stadsschouwburg, Amsterdam 
  7 november - Den Haag 
  13 november - Haarlem 
  18 november, Utrecht 
  16 december - Hilversum 
  1 januari 1947 - Utrecht 
  21, 23 januari; 4, 10 februari - Rotterdam
  9 maart; 6 april - Stadsschouwburg, Amsterdam
   
  nieuwe productie
   
  Werd in het Nederlands gezongen. Vertaling Jan Engelsman