Manuel de Falla

EL RETABLO DE MAESE PEDRO
Ópera para marionetas
Libretto van Manuel de Falla, naar een episode uit ‘El Ingenioso Cavallero Don Quixote de La Mancha’ van Miguel de Cervantes
Wereldpremière concertante uitvoering 23 maart 1923, Teatro San Fernando, Sevilla
Eerste geënsceneerde uitvoering 25 juni 1923, paleis van Prinses Edmond de Polignac, Parijs

LA VIDA BREVE
Drama lírico en dos actos
Libretto van Carlos Fernández-Shaw, in het Andalusische dialect
Franse vertaling van Paul Millet
Wereldpremière, in het Frans, 1 april 1913, Théâtre de Casino Municipal, Nice
Versie met gereviseerde partituur, première 7 januari 1914, Théâtre de l'Opéra-Comique, Parijs

DE NEDERLANDSCHE OPERA / 1952-1953

Victoria de los Ángeles 
   
muzikale leiding  Henri Tomasi 
regie Abraham de Vries 
decor en kostuums  Yves Brayer 
choreografie 'El retablo de Maese Pedro'  Françoise Adret
choreografie 'La vide breve' Salvador Vargas en Manolita
 
EL RETABLO DE MAESE PEDRO  
El trujáman Nel Duval
Don Quixote Siemen Jongsma
Maese Pedro Chris Reumer
Sancho Panza (mime) Jan Voogt
De hergergier (mime) Henk Scherer
De student (mime) Gerard van Vliet
De page (mime) Jan de Vries
De wapensmid (mime) Louis Spaan 
El moro enamorado (dans) Hans van Manen*
Karel de Grote (dans) Kyril Alban
Don Gafeyros (dans) Roland Casaneve
Don Roldan (dans) César Horn
Melisendra (dans) Ymkje Bloema
Morenkoning Marsilio (dans)  Johan Verdoner
 
LA VIDA BREVE  
Salud Victoria de los Ángeles 
Abuela Jo van de Meent 
Paco Frans Vroons 
Carmela Cora Canne Meijer 
Sarvaor Siemen Jongsma 
Manuel Gé Genemans 
Een zanger Gé Genemans 
1e verkoopstertje  Nel Duval 
2e verkoopstertje  Cora Canne Meijer 
Stem in de smidse Chris Reumer 
Stem van een koopman  Chris Taverne 
Stem in de verte  Chris Taverne 
danssolisten Salvador Vargas en Manolita
   
   
orkest Orkest van De Nederlandsche Opera 
koor  Koor van De Nederlandsche Opera  
koordirigent Henk van Wielink 
   
ballet 'El retablo de Maese Pedro'  Ballet van De Nederlandsche Opera 
ballet 'La vida breve' Dansgroep Salvador Vargas en Manolita
   
voorstellingen 15, 23 juni 1953 - Gebouw voor Kunsten en Wetenschappenpen, Den Haag 
  17, 27 juni - Stadsschouwburg, Amsterdam 
   
  nieuwe productie
  voorstellingen in het kader van het Holland Festival 
   
 * debuut van Hans van Manen als danser bij het Ballet van De Nederlandsche Opera
   
  Had men zich een feestelijker inzet van het Holland Festival kunnen dromen dan juist met deze twee werken!:
  recensie in de Volkskrant, 16 juni 1953