Její pastorkyňa
Haar stiefdochter

Leoš Janáček

Opera in drie bedrijven, uit het Moravische boerenleven
Libretto van Leoš Janáček, naar het toneelstuk 'Její pastorkyňa' van Gabriela Preissová (1890)
Wereldpremière 21 januari 1904, Nationaal Theater, Brno
Gereviseerde versie van Karel Kovařovic, première 26 mei 1916, Nationaal Theater, Praag

Nederlandse vertaling van Theun de Vries

DE NEDERLANDSE OPERA / 1959-1960

Gré van Swol-Brouwenstijn (Jenufa)
   
muzikale leiding  Jaroslav Krombholc 
regie Hanuš Thein 
decor Josef Svoboda 
kostuums  Marcel Pokorny
choreografie  Margot van Wilgenburg 
   
Jenufa  Gré van Swol-Brouwenstijn 
Bureya  Jo van der Meent 
Stewa  Ivo Zidek 
Laca  Jaroslav Kachel 
Kosteres  Annie Delorie 
Dorpsrechter  Gee Smith 
Vrouw van de dorpsrechter   Phyllis Lommel 
Barena  Corry van Beckum 
Jano Ilse Bresser / Karin Ostar
Tante  Dora Tsonewa 
Meesterknecht  Jos Burcksen 
Karolka Nel Duval
Dienster Henny Postma
   
orkest Orkest van de Nederlandsche Opera 
koor  Koor van de Nederlandsche Opera
koordirigent Henk van Wielink 
   
ballet Amsterdams Ballet
   
voorstellingen 28 juni; 15 juli 1960 - Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, Den Haag
  30 juni; 13 juli - Stadsschouwburg, Amsterdam 
  2 juli - Stadsschouwburg, Utrecht
  11 juli - Rotterdamse Schouwburg
   
  voorstellingen in het kader van het Holland Festival
  nieuwe productie