Alexander von Zemlinsky / Luigi Dallapiccola

DER ZWERG
De dwerg
Alexander von Zemlinsky
Oper in einem Akt, op. 17
Libretto van Georg Klaren, naar 'The Birthday of the Infanta' van Oscar Wilde (1888)
Wereldpremière 28 mei 1922, Theater am Habsburger Ring, Keulen

IL PRIGIONIERO
De gevangene
Luigi Dallapiccola
Un prologo e un atto
Libretto van Luigi Dallapiccola, naar 'La torture par l'espérance' (1883) van Auguste Villiers de l'Isle-Adam en 'La légènde d'Ulenspiegel' (1868) van Charles De Coster
Concertante wereldpremière 1 december 1949, RAI radio-uitzending, Italië
Eerste geënsceneerde uitvoering 20 mei 1950, Teatro Comunale, Florence (Maggio Musicale Fiorentino)

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1985-1986

   
muzikale leiding Edo de Waart 
regie David Alden 
decor Frank Raven 
kostuums 'Der Zwerg' Hildegard van der Heijden
kostuums 'Il prigioniero'  Frank Raven
   
DER ZWERG  
Der Zwerg  Neil Rosenshein 
Die Infantin  Thea van der Putten 
Ghita  Charlotte Margiono 
Don Estoban  Lieuwe Visser 
Drei Zofen  Bernadette ter Heyne,
  Ans Humblet,
  Nellie van der Sijde
Zwei Mädchen  Tineke Mulder,
  Priti Coles
   
IL PRIGIONIERO   
La Madre  Els Bolkestein 
Il prigioniero  Michael Devlin 
Il carcerieri / Il grande inquisitore  Jan Derksen 
Due sacerdoti  James Doing,
  Huub Claessens 
   
orkest Het Nederlands Philharmonisch Orkest 
koor Het Nederlands Opera Koor 
koordirigent Johannes Mikkelsen 
   
voorstellingen 17 september 1985 - Circustheater, Scheveningen 
  20, 22, 25, 29 september; 8, 11 oktober - Stadsschouwburg, Amsterdam 
  1 oktober - Stadsschouwburg, Utrecht 
   
  nieuwe productie
   
  Der Zwerg hoogstaande productie bij Operastichting:
  recensie van De Telegraaf, 20 september 1985