Igor Stravinsky / Maurice Ravel

LE ROSSIGNOL
De nachtegaal
Igor Stravinsky
Conte lyrique en trois actes
Libretto van Igor Strawinsky en Stepan Mitoesov, naar het sprookje 'Het chinese nachtegaal' van Hans Christian Andersen
Wereldpremière 26 mei 1914, Palais Garnier (Opéra), Parijs

L'HEURE ESPAGNOLE
Het Spaanse uur
Maurice Ravel
Comédie musicale en un acte
Libretto van van Franc-Nohain, naar zijn eigen gelijknamige komedie (1904)
Wereldpremière 19 mei 1911, Opéra-Comique (Salle Favart), Parijs

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1968-1969

 
LE ROSSIGNOL
muzikale leiding  Jean Fournet 
regie Jan Bouws 
decor en kostuums  Nicolaas Wijnberg   
choreografie Armando Navarro 
   
Le rossignol, zang  Eliane Manchet  
Le rossignol, dans  Lai Wah Tsai 
La cuisinière Emmy Greger  
Le pêcheur   Albert Voli 
L'Empereur  Bert Bijnen 
Le chambellan  Marco Bakker 
La mort  Lydia Vintura 
Le bonze  Pieter van den Berg
3 Envoyés Japonais  Wouter Goedhart,
  Meinard Kraak, 
  Gerard van Loon 
   
ballet Nel Roos Balletacademie 
   
   
L'HEURE ESPAGNOLE
muzikale leiding Jean Fournet
regie Lotfi Mansouri 
decor en kostuums  Raymond Renard 
   
Concepcion Cora Canne Meijer 
Torquemada Simon van der Geest 
Gonzalve Albert Voli
Ramiro Robert Massard 
Don Iñigo Gomez Pieter van den Berg 
   
   
orkest Rotterdams Philharmonisch Orkest
koor Het Nederlands Operakoor
koordirigent Cor Olthuis
   
voorstellingen 21, 23 januari 1969 - Stadsschouwburg, Amsterdam
  25 januari - Circustheater, Scheveningen 
  27 januari - Rotterdamse Schouwburg 
   
  'Le rossignol' was een productie van het Studio-ensemble van De Nederlandse Operastichting. Deze zou later in het seizoen, in het Holland Festival, in een double-bill samen met 'Petroesjka' van Het Nationale Ballet worden gepresenteerd: 
2e serie 'Le rossignol'  3, 4 en 5 juli 1969
   
  nieuwe producties