Příhody lišky Bystroušky
De avonturen van de sluwe vos

Leoš Janáček

Opera in drie bedrijven
Libretto van Leoš Janáček, naar de novelle 'Liška Bystrouška' ('Het sluwe vosje', 1920) van Rudolf Tĕsnohlídek
Wereldpremière 6 november 1924, Nationaaltheater, Brno

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1981-1982

   
muzikale leiding Bohumil Gregor 
regie Ladislav Štross 
decor Vladimir Nývlt 
kostuums Adolf Winig 
choreografie  Jaroslav Čejka en Jiřina Kottová
   
Revírník  Willard White 
Revírníková  Annett Andriesen 
Rechtor  Wouter Goedhart 
Farár  Pieter van den Berg 
Sova Annett Andriesen
Harašta  Joep Bröcheler 
Pásek  André Spijker 
Bystrouška  Janie Zerger 
Paní Pásková  Carol Barlow Davies 
Lišák  Kathryn Bouleyn 
Frantík / Kobylka / Skokánek Maria van Dongen 
Pepík / Crvček  Djoke Winkler Prins 
Lapák / Datel  Rachel Ann Morgan 
Komár Wouter Goedhart
Jezevec Pieter van den Berg
Kohout / Sojka  Nelly Morpurgo
Chocholka  Mary Willems 
   
Vosjes Patricia Israel, Selma van Velzen, Floor de Wijs, Elsina Jansen, Marieke Timmerman, Nicole Israel, Masha Hof, Robin van Loon, Alfons Noom, Arjan van Dijk, Wiegert van Dijk
Kikker  Wiegert van Dijk 
   
balletsolo Mea Venema / Jacqueline Poppelaars
   
orkest Amsterdams Philharmonisch Orkest 
koor Het Nederlands Operakoor 
koordirigent Peter Poliakine 
kinderkoor  Kinderkoor Paul Hameleers 
ballet Balletacademie Nel Roos en Scapino Dansacademie
   
voorstellingen  24, 26 september 1981 - Circustheater, Scheveningen 
  30 september; 4, 6, 9, 12 oktober - Stadsschouwburg, Amsterdam 
  14 oktober - Stadsschouwburg, Utrecht 
   
  nieuwe productie voor De Nederlandse Operastichting 
  oorspronkelijke productie Nationaal Theater Praag 
   
  De opera werd in het Tsjechisch gezongen.
   
  Het sluw vosje blijft boeien:
  recensie in De Telegraaf, 30 september 1981