Der Schuhu und die fliegende Prinzessin

Udo Zimmermann

Oper in drei Teilen
Libretto van Udo Zimmerman en Eberhard Schmidt, naar het sprookje van Peter Hacks
Wereldpremière 30 december 1976, Staatsoper, Dresden

Vertaling spreekstemmen van Hans Nieuwenhuis

OPERA FORUM FILHARMONISCH i.s.m. DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1984-1985

 
vlnr Jon Thorsteinsson (Opperslakkenhoeder), Bert Bijnen (Keizer van Mesopotamië) en David Shapero (Groothertog Coburg-Starost van Holland)
foto Stadsarchief Enschede
   
muzikale leiding Kaspar de Roo 
regie Harry Kupfer 
instudering regie Hans Nieuwenhuis
decor en kostuums Reinhard Heinrich 
pantomime training Ide van Heiningen 
   
Schuhu  Maarten Flipse 
De vliegende prinses Djoke Winkler Prins
1e Clown / Kleermakersvrouw Maria van Dongen 
2e Clown Charlotte Margiono 
3e Clown Urpu Nuottamo 
4e Clown / Buurvrouw Rhonda Liss 
5e Clown Deborah Raymond 
6e Clown Ans van Dam 
7e Clown / Burgemeester André Spijker 
8e Clown / Opperslakkenhoeder / Schuhuloog Jon Thorsteinsson 
9e Clown / 1e Spinaziewerker James Pitka 
10e Clown / Kleermaker / Koning van Tripolis  Jef van Wersch
11e Clown / Keizer van Mesopotamië Bert Bijnen jr.
12e Clown / Groothertog Coburg-Gotha / Starost van Holland David Shapero 
   
kinderen  Niels Dolstra / Mischa Bosters, 
  Chris Tap / Justin van Schooneveld
   
orkest Overijssels Filharmonisch Orkest (OFO-Forum)
   
voorstellingen 17 april 1985 - Twentse Schouwburg, Enschede* 
  29, 30 april - Stadsschouwburg, Amsterdam 
  3 mei - Stadsschouwburg, Groningen* 
  7 mei - De Munt, Brussel 
  12 mei - De Harmonie, Leeuwarden
  18 mei - Circustheater, Scheveningen
  21 mei - Stadsshouwburg, Nijmegen
   
  reprise uit het seizoen 1982/83 van De Nederlandse Operastichting
   
  Deze reprise werd gebracht door De Nederlandse Operastichting in samenwerking met Opera Forum Filharmonisch. 
   
 * voorstellingen gezamenlijk gepresenteerd door Opera Forum Filharmonisch en De Nederlandse Operastichting 
   
  De opera werd in het Nederlands en het Duits gezongen en gesproken.
   
  In alle opzichten volmaakt muziektheater:
  recensie in Het Vrije Volk, 1 mei 1985
   
  Opera-seizoen sterk besloten:
  recensie in de Leeuwarder Courant, 13 mei 1985