Johann Christoph Pepusch

Ballad opera in three acts
Libretto van John Gay
Wereldpremière 29 januari 1728, Lincoln's Inn Fields, Londen
Gereviseerde versie uit 1948, bewerking van Benjamin Britten

Nederlandse vertaling van Ernst van Altena

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING STUDIO / 1983-1984

   
muzikale leiding Kasper de Roo 
regie Leon Major 
decor en kostuums Barbara Skrzypczak en Nico Out
choreografie Carla Lipp 
gevechtstraining  Ger Visser 
   
Mevr. Verraaium  Ans van Dam 
Verraaium  Sjef van Wersch 
Polly Verraaium  Christa Pfeiler 
Mack de Barbaar  James Pitka 
Gappertje  David Shapero 
Slotterop  Roger Smeets 
Loesje Slotterop  Ans Humblet 
Dina de Slons  Anke Schaap-Brokstra 
Mevr. Vleister  Bernadette ter Heyne 
Suusje Dirkerop  Deborah Raymond 
Mevr. Helleveeg  Charlotte Margiono 
Dora de Slet  Anke Schaap-Brokstra 
Mevr. Sladerin  Maria van Dongen 
Mietje Grotebek  Julia Bronkhorst
Jansje Bordeel Geertje Kuypers
Betsie de Hoer Elisabeth Strümphler
Harry Roversen Philip Schuddeboom
Bennie Wegwezen Rudi de Vries
Woeste Woutje Bert Bijnen jr.
Mattheus de Munter Jon Thorsteinsson
Kobus met de Tic David Shapero
Jaap Graaivinger Frits van Erven Dorens
Bedelaar Anke Schaap-Brokstra 
   
orkest Amos Strijkkwartet, 
  Fodor Blaaskwintet 
   
voorstellingen 25, 27, 28, 29, 30 mei; 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 juni 1984 - De Kleine Komedie, Amsterdam 
  4 juni - Stadsschouwburg, Groningen 
  8 juni - Koninklijke Schouwburg, Den Haag 
  15 juni - Rotterdamse Schouwburg 
   
  nieuwe productie
  voorstellingen in het kader van het Holland Festival