Prodaná nevěsta

Bedřich Smetana

Komische opera in drie bedrijven
Libretto van Karel Sabina, naar zijn eigen roman 'De eeuwige bruidegom'
Wereldpremière (twee bedrijven) 30 mei 1866, Prozatímní divadlo, Praag
Definitieve versie in drie bedrijven, 25 september 1870, Prozatímní divadlo, Praag

Nederlandse vertaling van Johannes den Hertog

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING STUDIO / 1982-1983

   
muzikale leiding Bohumil Gregor 
regie Ladislav Štross 
decor en kostuums Vladimir Nývlt 
choreografie  Karina Rieger 
   
Krušina  Eddy van der Meer (20, 24 januari; 3, 5, 8 februari) 
  Jef van Wersch (22, 26, 28 januari; 1 februari)
Ludmilla  Ananda Goud (20, 24 januari; 3, 5, 8 februari)
  Helena Hoogendorp (22, 26, 28 januari; 1 februari)
Mařenka  Charlotte Margiono
Mícha  Peter Krijn 
Háta  Ans van Dam (20, 28 januari; 3, 5, 8 februari) / 
  Elisabeth Strümphler (22, 24, 26 januari; 1 februari)
Vašek  Jon Thorsteinsson (20, 24, 28 januari; 3, 8 februari) /  
  Steven de Vries (22, 26 januari; 1, 5 februari)
Jeník  James Pitka
Kecal David Shapero 
Principál komediantů Maarten Flipse (20, 24 januari; 1, 3 februari) /  
  Ken Weekenstroo (22, 26, 28 januari; 5, 8 februari)
Esmeralda Ellen van Lier (20, 22, 26 januari; 1, 5, 8 februari) /
  Marian Hiele (24, 28 januari; 3 februari) / 
Muft  Paul Borghaerts (20, 24, 28 januari; 3, 8 februari) / 
  Bert Bijnen jr. (22, 26 januari; 1, 5 februari)
   
orkest studenten van het Koninklijk Conservatorium, Den Haag 
koor studenten van het Sweelinck Conservatorium, Amsterdam en het Koninklijk Conservatorium, Den Haag
koordirigenten Hans van Hombergh en Harry Holtman 
   
ballet Balletacademie Nel Roos
   
voorstellingen 20, 22, 24, 26, 28 januari 1983 - Koninklijk Conservatorium, Den Haag 
  1 februari - Zuidpleintheater, Rotterdam 
  3 februari - Theater 't Spant, Bussum 
  5 februari - Stadsschouwburg, Utrecht 
  8 februari - Stadsschouwburg, Eindhoven 
   
  nieuwe productie 
  samenwerkingsproject met het Koninklijk Conservatorium Den Haag en het Sweelinck Conservatorium Amsterdam 
   
  De opera werd in het Nederlands gezongen.