Jacques Offenbach

Opéra comique en un acte
Libretto van Hector Crémieux en Ernest Blum
Wereldpremière 21 mei 1874, Théâtre des Bouffes Parisiens, Parijs

Nederlandse vertaling van Jan Bouws en Han Wilmink

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING STUDIO / 1980-1981

   
muzikale leiding  Han Wilmink 
regie Jan Bouws
decor  Nico Out en Barbara Skrzypczak 
kostuums  Herman van Elteren 
   
Bagatelle Djoke Winkler Prins
Finette Hélène Versloot
Georges de Planteville  Maarten Flipse
Pistacchio Fernando Musumeci
   
instrumentaal ensemble  Theo Muller 1e viool
  Hylkia Postel 2e viool
  Aimée Versloot alt-viool
  Feike van der Heide cello
  Pieter Smitshuizen contrabas
  Thies Roorda fluit
  Frank Peters klarinet
   
voorstellingen 19 september 1980 - Rosa Spierhuis, Laren* (try-out)
  24 (try-out), 26 (première), 27 september - De Kleine Komedie, Amsterdam*
  5 oktober 1980 - Ronde Lutherse Kerk, Amsterdam 
  7 oktober 1980 - Theater Achterom, Breda*
  19 oktober - De Vest, Alkmaar
  7 oktober - Theater Achterom, Breda
  9 april 1981 - Stadsschouwburg (Globetheater), Eindhoven*
  20 april - De Vest, Alkmaar *
  22 april - De Flint, Amersfoort*
   
  *'Bagatelle' werd samen met 'Il filosofo di campagna' gepresenteerd als een double-bill.