Z mrtvého domu

Leoš Janáček

Opera in drie bedrijven
Libretto van Leoš Janáček, naar de roman 'Zapiski iz mjortvogo doma' ('Aantekeningen uit een dodenhuis') van Fjodor Dostojevski
Wereldpremière 12 april 1930, Nationaaltheater, Brno

Nederlandse vertaling van Johannes den Hertog

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1977-1978

   
muzikale leiding  Bohumil Gregor 
regie Rhoda Levine 
decor en kostuums  Erich Kondrak 
   
Alexander Petrovitsje Gorjantsjikov  Michael Halliwell 
Aljeja  Ans Philippo 
Loeka  Jan Blinkhof 
1e Gevangene  Pieter van den Berg 
2e Gevangene  Simon van der Geest 
Kampcommandant  Bert Olsson 
Oude gevangene André Spijker 
Skoeratov  René Claassen 
Tsjekoenov  Joep Bröcheler 
Dronken gevangene  Peter Kooymans 
Kok  Lodewijk Meeuwsen 
Smid  Arthur Schildmeijer 
Pope  Ivan Thomas 
Hoer  Thea van der Putten
Sjapkin  Nico Schaap 
Sjisjkov  Peter van der Bilt 
Tsjerevin  Rudolf Ruivenkamp 
Wacht  Robin Park 
Don Juan Arthur Schildmeijer 
Kedril  Nico Schaap 
Elvira  Theo Joling 
Ridder  Willem van Rinsen 
Vrouw van de schoenmaker  Herman Crebas 
Vrouw van de Pope  Ad Rijsdijk 
Molenaar  Willem van Rinsen 
Molenaarsvrouw  Gnaoui Lascen 
Buurman  Ad Rijsdijk 
Schrijver  Herman Crebas 
Brahmaan  Arthur Schildmeijer 
Soldaten  Theo Joling, 
  Peter Lemmens 
Duivels  Jan de Haan, 
  Frans Icke, 
  Winne Pelt 
   
orkest Residentie Orkest 
koor Het Nederlands Operakoor 
koordirigent Thijs Kramer 
   
voorstellingen 12 januari 1978 - Circustheater, Scheveningen 
  16, 18, 22, 25 januari - Stadsschouwburg, Amsterdam
  27 januari - Rotterdamse Schouwburg 
   
  reprise uit het seizoen 1972/73 
   
  De opera werd in het Nederlands gezongen.