Don Carlos

Giuseppe Verdi

Grand opéra en cinq actes
Libretto van Joseph Méry en Camille du Locle, naar het treurspel 'Don Karlos, Infant von Spanien' (1787) van Friedrich Schiller
Wereldpremière 11 maart 1867, Salle Le Peletier (Opéra), Parijs
Gereviseerde versie in vier bedrijven, Italiaanse vertaling van Achilles de Lauzières, Angelo Zanardini en Antonio Ghislanzoni, première 10 januari 1884, Teatro alla Scala, Milaan

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1976-1977

 
Neil Shicoff (Don Carlo)
foto Christian Steiner
   
muzikale leiding  Hans Vonk 
regie Michael Geliot 
decor en kostuums  Annena Stubbs 
gevechtschoreografie  Ger Visser 
   
Filippo II  Willard White 
Don Carlo  Neil Shicoff (7 voorstellingen) / Carlo Bini (3 voorstellingen) 
Rodrigo  Jan Derksen 
Il Grande Inquisitore  Pieter van den Berg 
Un frate  Lieuwe Visser 
Elisabetta di Valois  Clarice Carson (8 voorstellingen) / Antoinette Tiemessen (2 voorstellingen)
La Principessa Eboli  Elizabeth Connell / Joanna Grillo
Tebaldo  Thea van der Putten 
Il conte di Lerma  André Spijker 
Un araldo Robin Park 
Deputati Fiamminghi  Paul Bindels, 
  Joep Bröcheler, 
  Lodewijk Meeuwsen, 
  Arthur Schildmeijer ,
  Ernst Daniel Smid, 
  Lieuwe Visser 
Coro di frati   Wim van den Engh, 
  Wim Huijsman,
  HansPeter Meseck,
  Clifford Parkes,
  Jaap Petersen,
  Fons van Zijl
La contessa d'Aremberg  Madeleine Leddy
Voce dal cielo Mary Willems
   
orkest Het Radio Filharmonisch Orkest 
koor Het Nederlands Operakoor 
koordirigent Thijs Kramer 
   
voorstellingen 7, 9 april 1977 - Circustheater, Scheveningen 
  13, 17, 25, 27 april; 1, 2 mei - Stadsschouwburg, Amsterdam
  15 april - Stadsschouwburg, Utrecht 
  19 april - Rotterdamse Schouwburg 
   
  nieuwe productie voor De Nederlandse Operastichting 
  oorspronkelijk een productie van Welsh National Opera, Cardiff
   
  Visueel aantrekkelijke Verdi met Neil Shicoff in de titelrol:
  recensie in Het Parool, 8 april 1977
   
  Don Carlos in grootste enscenering:
  recensie in De Waarheid, 8 april 1977
   
  Ned. Opera brengt Don Carlos indrukwekkend:
  recensie in NRC Handelsblad, 9 april 1977
   
  Neil Shicoff ... mocht zich verheugen in publieke waardering op grond van vocale en speeltechnische kwaliteiten:
  recensie in Trouw, 9 april 1977
   
  De jonge Amerikaan Neil Shicoff in de titelrol, een echte niet-geforceerde tenor ... groot stemvolume ... souplesse en vol expressie:
  recensie in De Telegraaf, 9 april 1977
   
  De tenor Neil Shicoff bleek een openbaring:
  recensie in Het Vrije Volk, 15 april 1977
   
  Wil de echte Don Carlos nu opstaan?
  Over de verschillende versies van 'Don Carlos' (Benjamin Rous, Musico Reizen)
   
  De versies van Don Carlos:
  overzichtelijk tabel van Paul Korenhof / De Nederlandse Operakrant, 1987