Orphée aux Enfers

Jacques Offenbach

Opéra bouffon en deux actes et quatre tableaux
Libretto van Hector Crémieux en Ludovic Halévy
Wereldpremière 21 oktober 1858, Théâtre des Bouffes-Parisiens, Parijs
Gereviseerde versie met vier bedrijven, 7 februari 1874, Théâtre de la Gaîté, Parijs

Muzikale arrangementen van Kees Olthuis
Bewerking teksten van Götz Friedrich m.m.v. Remco Campert, Lydia Schregardus en Thoimas Woitkewitsch

DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1974-1975

   
muzikale leiding  Franz Allers 
regie Götz Friedrich 
decor Toni Businger 
kostuums Jan Skalicky 
choreografie Erich Walter 
   
De openbare mening  Jasperina de Jong 
Orpheus  Matti Juhani 
Euridice  Catherine Gayer 
Jupiter  Pieter van den Berg 
Juno  Tine van Grootel 
Diana  Jennie Veeninga
Venus  Roberta Alexander 
Minerva  Mary Willems 
Mars  Bert Olsson 
Cupido  Ans Philippo 
Mercurius  Max van Weegberg
Morpheus  Simon van der Geest 
Pluto  George Shirley 
John Styx  Jan Handerson 
   
orkest Amsterdams Philharmonisch Orkest
   
dirigent combo Siebe Riedstra
combo Mini Dekkers,
  Cees Smal,
  Herman Schoonderwald,
  Herman Bekkers,
  Hans Vermeulen,
  Wim Essed,
  Jacob Goud
   
koor Het Nederlands Operakoor 
koordirigent Thijs Kramer 
kinderkoor  Kinderkoor Paul Hameleers 
   
ballet  Het Nationale Ballet
  De Lee Jackson Soul Dancers
   
voorstellingen  13, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 23 juni 1975 - Theater Carré, Amsterdam
   
  nieuwe productie 
  voorstellingen in het kader van het Holland Festival