Z mrtvého domu
Leoš Janáček
Opera in drie bedrijven
Libretto van Leoš Janáček, naar de roman 'Zapiski iz mjortvogo doma' ('Aantekeningen uit een dodenhuis') van Fjodor Dostojevski
Wereldpremière 12 april 1930, Nationaaltheater, Brno
Nederlandse vertaling van Johannes den Hertog
DE NEDERLANDSE OPERASTICHTING / 1972-1973
| muzikale leiding | Bohumil Gregor |
| regie | Rhoda Levine |
| decor en kostuums | Erich Kondrak |
| Alexander Petrovitsje Gorjantsjikov | Theo van Gemert |
| Aljeja | Ans Philippo |
| Loeka | Johan van der Zalm |
| 1e Gevangene | Pieter van den Berg |
| 2e Gevangene | Simon van der Geest |
| Kampcommandant | Bert Bijnen |
| Oude gevangene | Chris Reumer |
| Skoeratov | René Claassen |
| Tsjekoenov | Willem Laakman |
| Dronken gevangene | Simon van Trirum |
| Kok | Tom Haenen |
| Smid | Hubert Waber |
| Pope | Nico Schaap |
| Hoer | Nelly Morpurgo |
| Sjapkin | Nico Boer |
| Sjisjkov | Peter van der Bilt |
| Tsjerevin | Jan Blinkhof |
| Wacht | Paul Boeken |
| Don Juan | Hubert Waber |
| Kedril | Nico Boer |
| Elvira | Theo Joling |
| Ridder | Bert Schut |
| Vrouw van de schoenmaker | Uli Düwert |
| Vrouw van de Pope | Ab Smit Roeters |
| Molenaar | Adriaan Adriaansen |
| Molenaarsvrouw | Gnaoui Lascen |
| Buurman | Bert Schut |
| Schrijver | Uli Düwert |
| Brahmaan | Hubert Waber |
| Soldaten | Theo Joling, |
| Ab Smit Roeters | |
| Duivels | Ellen Bittmann, |
| Kora de Nes, | |
| Kathy Schut | |
| orkest | Het Radio Filharmonisch Orkest |
| koor | Het Nederlands Operakoor |
| koordirigent | Cor Olthuis |
| met medewerking van | Pantomimetheater "Carrousel" |
| voorstellingen | 10 november 1972 - Circustheater, Scheveningen |
| 12, 14* november - Circustheater, Scheveningen | |
| 17, 19, 24, 26 november - Stadsschouwburg, Amsterdam | |
| 21 november - Rotterdamse Schouwburg | |
| nieuwe productie | |
| De opera werd in het Nederlands gezongen. |
|
| * | i.s.m. de Haagsche Courant |