Don Carlos
Giuseppe Verdi
Grand opéra en cinq actes
Libretto van Joseph Méry en Camille du Locle, naar het treurspel 'Don Karlos, Infant von Spanien' (1787) van Friedrich Schiller
Wereldpremière 11 maart 1867, Salle Le Peletier (Opéra), Parijs
Gereviseerde versie in vier bedrijven, Italiaanse vertaling van Achilles de Lauzières, Angelo Zanardini en Antonio Ghislanzoni, première 10 januari 1884, Teatro alla Scala, Milaan
DE NEDERLANDSE OPERA / 2003-2004
Amanda Roocroft (Elisabetta), Rolando Villazon (Don Carlo)
foto Hans van den Bogaard
| muzikale leiding | Riccardo Chailly |
| regie | Willy Decker |
| decor | Wolfgang Gussmann |
| kostuums | Wolfgang Gussmann en Susana Mendoza |
| licht | Hans Toelstede |
| dramaturgie | Klaus Bertisch |
| Filippo II | Robert Lloyd |
| Don Carlo | Rolando Villazon |
| Rodrigo | Dwayne Croft |
| Il grande inquisitore | Jaakko Ryhänen |
| Un frate | Giorgio Giuseppini |
| Elisabetta di Valois | Amanda Roocroft |
| La principessa d'Eboli | Violeta Urmana |
| Tebaldo, paggio d'Elisabetta | Marisca Mulder |
| La contessa d'Aremberg | Maartje de Lint |
| Il conte di Lerma | Kristian Benedikt |
| Un araldo reale | Rudi de Vries |
| Una voce dal cielo | Cinzia Forte |
| Deputati fiamminghi | Peter Arink, |
| Bas Kuijlenburg, | |
| Serge Novique, | |
| Thomas Oliemans, | |
| Mitchell Sandler, | |
| Jordan Shanahan | |
| figuranten | |
| monniken | Ruud Ackermann, Dick Addens, Sacha Aleksander Pavlovic, Christian Beier, Claudio Guimaraes da Silva, Jouke Kromkamp, Edward meijroos, Henk melchers, Simon Noteboom, Dion de Swart, John Paul Tijssen, Rob van der Veer, Joeri Kuijlenburg, Darius Lisicki, Harry Dzumhur |
| ketters | Walter Altena, Wimper Diepering, Jochem Klarenbeek, Jappe Klarenbeek, Kay Kolarik, Christian Krumm, Steven Mugnier, Juan Muñoz Valdez, Frank Stassen, Sander Zweerts de Jong |
| grandes | Anne Bisschop, Chiem Broekmans, Cees van den Burg, Hans van de Camp, Willem Gomes, Hans van Rijswijk, Huib Stelder, Jaap Vink, Hans Visser, Gerrit Schuurman |
| orkest | Koninklijk Concertgebouworkest |
| koor | Koor van De Nederlandse Opera |
| koordirigent | Winfried Maczewski |
| voorstellingen | 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 27 juni 2004 - Het Muziektheater, Amsterdam |
| nieuwe productie | |
| voorstellingen in het kader van het Holland Festival | |
| Wil de echte Don Carlos nu opstaan? | |
| over de verschillende versies van 'Don Carlos' (Benjamin Rous, Musico Reizen, september 2019) | |
| De versies van Don Carlos: | |
| overzichtelijk tabel (Paul Korenhof, De Nederlandse Operakrant, 1987) |