Leonard Bernstein

A Comic Operetta
Libretto van Lillian Hellman, naar 'Candide ou l'Optimisme' van François Marie Arouet de Voltaire (1756)
Wereldpremière 1 december 1956, Martin Beck Theater, New York
Gereviseerde versie uit 1988, bewerking partituur van John Mauceri, tekst van Hugh Wheeler en Richard Wilburg

Nederlandse vertaling van Willem Wilmink
Pocketversie van één uur, in een bewerking van Xander Straat en Wouter Padberg

NATIONALE REISOPERA - Residents Artists Programme / 2009-2010

foto Bastiaan van Musscher
   
muzikale leiding, bewerking Wouter Padberg 
regie, bewerking, vormgeving Xander Straat 
kostuums Michelle Cantwell 
licht en vormgeving Bas Berensen 
piano / repetitor  Toon Bierman 
   
Candide  Jan-Willem Schaafsma 
Cunegonde  Maartje Rammeloo 
Paquette / Oude dame  Ruth Willemse 
Pangloss / De Jood / Gouverneur / Martijn / Ragotski  Daniël Herman Mostert 
Maximiliaan / Kardinaal / Cacambo  Michiel van Lieshout 
   
fluit / piccolo  Martine Bauhuis 
cello  Lotte van Veldhoven 
slagwerk  Niek KleinJan 
   
voorstellingen 4 juni 2009 - Theater Concordia, Enschede*
  31 mei 2010 - Kasteel Het Nijenhuis, Heino (besloten voorstelling) 
  3 november - Theater Concordia, Enschede 
  4 november - Stadsschouwburg, Groningen 
  7 november - Posthuis Theater, Heerenveen 
  12 november - Theater De Regentes, Den Haag
  14 november - Cultura Ede 
  19 november - Rotterdamse Schouwburg 
  24 november - Schouwburg Amphion, Doetinchem 
  27 november - Leidse Schouwburg, Leiden 
  1 december - Theater Hof 88, Almelo 
  3 december - Theater De Kolk-ICO-De Schalm, Assen 
  4 december - De Bergkerk, Deventer (semi-scenische uitvoering) 
   
 * in het kader van het Willem Wilmink Festival