Hoffmanns vertellingen

Jacques Offenbach

Opéra fantastique en cinq actes
Libretto van Jules Barbier en Michel Carré, naar hun eigen toneelstuk (1851) gebaseerd op drie verhalen van E.T.A. Hoffmann
Aanpassingen partituur van Ernest Guiraud
Wereldpremière 10 februari 1881, Opéra-Comique, Parijs

OPERA FORUM FILHARMONISCH / 1984-1985

foto Barend Gerritsen / Stadsarchief Enschede
   
muzikale leiding  August Haltmayer 
regie Peter Kertz 
decor en kostuums  Hermann Soherr 
   
Hoffmann  Nico Boer / Roelof Oostwoud* 
De Muze / Niklaus Lynne Wickenden 
Lindorf / Coppelius Theo van Gemert 
Mirakel / Dapertutto / Andreas / Cochenville / Franz / Pitichinaccio  Henk Kreukniet 
Olympia / Antonia / Giulietta en Stella Cynthia Makris / Kathgleen McCalla**
Moeder van Antonia Ans van Dam
Nathanael  Findley Johnstone 
Spalanazi Willem Verkerk
Hermann David Mirande 
Schlemihl / Giulietta John Vierkens
Luther Paul Winter
Crespel  Jan Alofs 
   
koordirigent Raymond Warren 
   
première 2 januari 1985 - Concertgebouw, Hengelo 
   
  nieuwe productie 
   
 * 5, 8, 11, 13, 15 februari 1985
 ** 11, 16, 18, 24, 29 januari; 15 februari 1985
   
  De opera werd in het Duits gezongen. 
   
  Hoffmanns Erzählungen bij Forum in sterke enscenering:
  recensie in NRC Handelsblad, 8 januari 1985