Zar und Zimmermannn, oder Die zwei Peter
Tsaar en timmerman, of De twee Peters

Albert Lortzing

Komische Oper in drei Aufzügen
Libretto van Albert Lortzing, naar de Duitse vertaling door Georg Christian Römer van 'Le bourgmestre de Saardam, ou Les deux Pierres' van Mélesville, Merle en Bourie (1818)
Wereldpremière 22 december 1837, Theater der Stadt, Leipzig

LIMBURGS SYMPHONIE ORKEST / 1988-1989
in samenwerking met Contactraad Limburgse Schouwburgen

   
muzikale leiding  Peter Falk 
regie Lothar Weber 
decor Martina Lübke 
choreografie  Lia Speth 
   
Tsaar Peter  Roger Smeets 
Peter Iwanov  Markus Müller 
Van Bett  Kari Fäth 
Marie  Ellen van Lier 
Lefort  Manfred Klein 
Syndham  Hans Scheijen 
Chateauneuf  David Crawford 
Weduwe Browe  Daphne Bečka 
   
orkest Limburgs Symfonie Orkest 
koor  Conservatorium Maastricht 
koordirigent Jos Besselink 
   
voorstellingen 16 september 1988 - Stadsschouwburg, Heerlen 
  17 september - De Maaspoort, Venlo 
  20 september - Cultureel Centrum, Hasselt (B)
  21 september - Wijngrachttheater, Kerkrade 
  23 september - De Oranjerie, Roermond 
  24 september - Stadsschouwburg, Maastricht 
  27 september - Stadsschouwburg, Sittard 
   
  nieuwe productie 
   
  kostuums van Stadttheater Luneburg