La belle Hélène
Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en trois actes
Libretto van Henri Meilhac en Ludovic Halévy
Wereldpremière 17 december 1864, Théâtre des Variétés, Parijs
Nederlandse vertaling van Joop Fransen
LIMBURGS SYMPHONIE ORKEST / 1987-1988
in samenwerking met Contactraad Limburgse Schouwburgen
links Jef van Wersch (Calchas) en rechts Albert Bonnema (Paris)
foto Limburgs Dagblad
| muzikale leiding | Ed Spanjaard |
| regie | Gaston Benhaim |
| decor en kostuums | Jacques Rap |
| choreografie | Elsa van der Heijden |
| Helena | Marijke Hendriks |
| Paris | Albert Bonnema |
| Calchas | Jef van Wersch |
| Agamemnon | Joep Bröcheler |
| Achilles | Harry Poels |
| Ajax I | Marcel Arpots |
| Ajax II | Guido Janssen |
| Menelaus | Willy Caron |
| Orestes | Jacqueline Jacobs |
| Philomene | Anja Vincken |
| Irene | José Kalthof |
| Bacchis | Daphne Bečka |
| Euthycles | Jacques Joosten |
| Philocomus | Jacques Peeters |
| orkest | Limburgs Symfonie Orkest |
| koor | Conservatorium Maastricht |
| koordirigent | Edouard Rasquin |
| ballet | Dans Compagnie Limburg |
| voorstellingen | 18 september 1987 - De Oranjerie, Roermond |
| 19 september - De Maaspoort, Venlo | |
| 22 september - Cultureel Centrum, Hasselt | |
| 23 september - Stadsschouwburg, Heerlen | |
| 25 september - Wijngrachttheater, Kerkrade | |
| 26 september - Stadsschouwburg, Maastricht | |
| 29 september - Stadsschouwburg, Sittard | |
| nieuwe productie voor Nederland, | |
| gebaseerd op een productie van Opéra du Rhin, Straatsburg (december 1986) | |
| 25ste productie van het Limburgs Symphonie Orkest | |
| decor en kostuums van Opéra du Rhin, Straatsburg | |
| 'Schone Helena' met een zachte 'g': | |
| recensie van Trouw, 22 september 1987 | |
| Een waar spektakel-gebeuren: | |
| recensie van Limburgs Dagblad, 22 september 1987 | |
| De energie van Elsa van der Heijden: | |
| artikel van Zuiderlucht, 4 april 2013 |